1
00:00:44,080 --> 00:00:45,000
ಬನ್ನಿ, ಮನುಷ್ಯ.

2
00:00:46,960 --> 00:00:47,760
ಸಂತೋಷವೇ?

3
00:00:51,440 --> 00:00:52,280
ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ.

4
00:00:56,720 --> 00:00:58,200
ಮುರ್ಷಿದ್, ನಿನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತಂದದ್ದು ಯಾವುದು?

5
00:00:58,520 --> 00:00:59,560
ಹೇಳು.

6
00:01:01,160 --> 00:01:02,320
ದಯವಿಟ್ಟು ಒಂದು ಚಹಾ.

7
00:01:05,600 --> 00:01:06,640
ಹೇಳಿ, ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?

8
00:01:08,320 --> 00:01:09,400
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

9
00:01:09,480 --> 00:01:10,640
ಸಿಗರೇಟು?

10
00:01:14,160 --> 00:01:16,520
ಮುಗ್ಧವಾಗಿ ಆಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಡಿ.

11
00:01:17,440 --> 00:01:18,720
ನಾನು ನಿನಗೆ ಹೇಳಿದೆ.

12
00:01:19,640 --> 00:01:21,520
ನನ್ನ ಸರಕು ಮಾತ್ರ ಇಳಿಯುತ್ತದೆ
ಕೋಡಿಯ ಹಡಗುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ.

13
00:01:21,760 --> 00:01:23,560
ನಾನು ಮಾತ್ರ ಲಾಲ್‌ಚಂದ್‌ಗೆ ಸಾಮಾನು ಮಾರುತ್ತೇನೆ.

14
00:01:26,640 --> 00:01:27,960
ನೀವು 2.5 ಕಿಲೋ ಚಿನ್ನವನ್ನು ಇಳಿಸಿದ್ದೀರಿ

15
00:01:28,760 --> 00:01:30,760
ನಿನ್ನೆ ಡಾಕ್ ಕೊಡಿಯಲ್ಲಿ.

16
00:01:33,640 --> 00:01:35,200
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಲಾಲ್‌ಚಂದ್‌ಗೆ ಮಾರಿದರು.

17
00:01:35,280 --> 00:01:36,240
ನನಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಬೆಲೆಗೆ.

18
00:01:36,320 --> 00:01:37,160
ಇಲ್ಲಿ.

19
00:01:46,200 --> 00:01:47,240
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

20
00:01:47,320 --> 00:01:48,600
ನಿಮ್ಮ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

21
00:01:48,680 --> 00:01:50,120
ನೀವು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ.

22
00:01:50,240 --> 00:01:51,320
ಸರಿ?

23
00:01:51,840 --> 00:01:53,360
ನೀವು ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ

24
00:01:55,120 --> 00:01:56,600
ಒಬ್ಬ ಸೈಕೋ.

25
00:01:59,320 --> 00:02:01,200
ಆದರೆ ನಾನು ಊಹಿಸಿರಲಿಲ್ಲ

26
00:02:03,840 --> 00:02:05,000
ನೀವು ಅಂತಹ ಟ್ವಾಟ್ ಆಗಿರುತ್ತೀರಿ.

27
00:02:06,080 --> 00:02:07,680
ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

28
00:02:07,880 --> 00:02:09,480
ಇದು ನನ್ನ ಸೀಮೆ.

29
00:02:10,080 --> 00:02:12,960
ನಾನು ಬೇಕಾದರೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬಲ್ಲೆ.

30
00:02:14,080 --> 00:02:16,560
ಕೌಂಟರಿನಲ್ಲಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ.

31
00:02:16,800 --> 00:02:17,920
ಅವನು ನನ್ನ ಮನುಷ್ಯ.

32
00:02:18,880 --> 00:02:21,840
ಎಷ್ಟು ಗೊತ್ತಾ
ಅವರು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಂದ ಜನರು.

33
00:02:23,760 --> 00:02:25,680
ಇದೆಲ್ಲ ಗೊತ್ತಿದ್ದರೂ,

34
00:02:27,320 --> 00:02:30,360
ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೇಗೆ ಬರಬಹುದು
ನನ್ನನ್ನು ಎದುರಿಸಲು?

35
00:02:34,200 --> 00:02:35,640
ನನಗೆ ಜಲಾಲ್ ಗೊತ್ತು.

36
00:02:39,280 --> 00:02:40,760
ಅವನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಚಹಾ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

37
00:02:42,840 --> 00:02:44,200
ನಾನು ಡಾಕ್ ಕೊಡಿ ಮರೆಯಬೇಕೇ? ಏಕೆ?

38
00:02:44,280 --> 00:02:45,480
ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

39
00:02:46,760 --> 00:02:48,160
ನಾನು ಲಾಲ್‌ಚಂದ್‌ಗೆ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಏಕೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಬಾರದು?

40
00:02:49,360 --> 00:02:50,240
ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

41
00:02:50,320 --> 00:02:52,680
ನಾನು ನನ್ನ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ವಿತರಕರಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

42
00:02:53,480 --> 00:02:54,560
ಏನು ಗೊತ್ತಾ?

43
00:02:57,760 --> 00:03:00,600
ಡಾಕ್ ಕೊಡಿ ಮರೆತುಬಿಡಿ.

44
00:03:01,920 --> 00:03:03,200
ಏನು ಹೇಳುವುದು?

45
00:03:07,840 --> 00:03:09,400
ನಾನೇನು ಹೇಳಲಿ?

46
00:03:10,960 --> 00:03:12,400
ನಾನು ಚಹಾ ಕುಡಿದು ಹೊರಡುತ್ತೇನೆ.

47
00:03:19,960 --> 00:03:21,760
ನೀವು ಅತಿಯಾದ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಾಗ

48
00:03:24,360 --> 00:03:26,680
ಕಣ್ಣುಗಳ ಮೇಲೆ ಮಂಜಿನ ಪದರವು ನೆಲೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ...

49
00:03:27,520 --> 00:03:29,080
ನಾನು ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ನೋಡಬಲ್ಲೆ ...

50
00:03:31,000 --> 00:03:32,720
ಇದು ನೇರವಾಗಿ ಯೋಚಿಸಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.

51
00:03:34,360 --> 00:03:39,680
ನಾನು ಸರ್ವಶಕ್ತನನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಪಾಪಗಳನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಲು.

52
00:03:49,800 --> 00:03:50,880
ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿ.

53
00:03:55,760 --> 00:03:57,600
ಜಲಾಲ್, ಚಹಾಕ್ಕಾಗಿ.

54
00:03:58,640 --> 00:04:00,520
- ಉಳಿದವು ನಂತರ.
- ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

55
00:04:00,600 --> 00:04:01,520
ನಿನ್ನ ಹೊರೆಯನ್ನು ನಾನು ನಿವಾರಿಸಲಿ.

56
00:04:01,600 --> 00:04:02,720
ಜಲಾಲ್.

57
00:04:03,080 --> 00:04:04,240
ರಿಯಾಜ್.

58
00:04:04,680 --> 00:04:05,800
ಜಲಾಲ್.

59
00:05:46,920 --> 00:05:48,120
ಹಲೋ?

60
00:05:49,120 --> 00:05:52,360
- ನೀವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ?
- ಹೌದು. ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.

61
00:05:53,240 --> 00:05:55,760
ನೋಡಿ, ಇದು ನಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಅವಕಾಶ.

62
00:05:56,480 --> 00:05:58,760
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ
ನೀವು ಉತ್ತಮ ಶೂಟರ್.

63
00:06:01,080 --> 00:06:04,800
ನೀವು ಇದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಪಡೆದರೆ,
ನೀವು ಐಷಾರಾಮಿ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಬಹುದು.

64
00:06:05,520 --> 00:06:08,240
ಬಾಸ್, ಸ್ವಲ್ಪವೂ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.
ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.

65
00:06:09,120 --> 00:06:10,640
ನಾನು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಎಣಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

66
00:06:10,720 --> 00:06:11,560
ಸ್ಕ್ರೂ ಅಪ್ ಮಾಡಬೇಡಿ.

67
00:06:11,640 --> 00:06:12,720
ಸರಿ.

68
00:06:24,120 --> 00:06:26,320
ದೀಪಕ್, ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿ ಬರುತ್ತೇನೆ.

69
00:06:26,400 --> 00:06:27,480
- ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸಿ.
- ಸರಿ.

70
00:06:32,280 --> 00:06:34,160
ಇದು 4 ಕೋಟಿ.

71
00:06:34,520 --> 00:06:35,800
ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ ಎಣಿಸಿ.

72
00:06:36,880 --> 00:06:39,480
ಅದು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ.

73
00:06:40,280 --> 00:06:41,160
ಜುನೈದ್,

74
00:06:41,840 --> 00:06:43,720
ಇದು ದೊಡ್ಡ ಮೊತ್ತವಾಗಿದೆ.
ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ.

75
00:06:44,360 --> 00:06:45,960
ನಾವು ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತಿರುವ ಜನರು
ತಾಲಿಬಾನ್ ಸದಸ್ಯರು.

76
00:06:46,080 --> 00:06:48,240
ಅವರು ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಸೈಕೋಗಳು.

77
00:06:49,360 --> 00:06:52,720
ಅವರು ಟೋಪಿಯ ಹನಿಯಲ್ಲಿ ರಕ್ತವನ್ನು ಚೆಲ್ಲುತ್ತಾರೆ.

78
00:06:53,680 --> 00:06:54,800
ಸಲೀಂ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.

79
00:06:54,880 --> 00:06:57,400
ವಿತರಣೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ
ಮತ್ತು ನೇರವಾಗಿ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.

80
00:06:58,120 --> 00:07:00,840
ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗುವವರೆಗೆ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ.

81
00:07:00,960 --> 00:07:01,880
ಅರ್ಥವಾಯಿತು?

82
00:07:01,960 --> 00:07:04,480
ದೇವರು ಒಪ್ಪಿದರೆ ನಾವು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇವೆ
ಒಂದೆರಡು ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ.

83
00:07:05,120 --> 00:07:06,320
ಹೋಗು.

84
00:07:48,360 --> 00:07:50,360
- ಹೌದು?
- ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?

85
00:07:50,440 --> 00:07:52,320
ದಾರಿಯಲ್ಲಿ.
ನಾನು ಐದು ಗಂಟೆಗೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ.

86
00:08:02,080 --> 00:08:03,480
ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ ಜುನೈದ್?

87
00:08:03,720 --> 00:08:04,600
ಕುವೆಂಪು.

88
00:08:05,200 --> 00:08:06,400
ನೀವು ಬಾಸ್ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೀರಾ?

89
00:08:06,480 --> 00:08:07,360
ಹೌದು, ನಾನು ಮಾಡಿದೆ.

90
00:08:14,120 --> 00:08:14,960
ಕೆಲವು ಬೇಕೇ?

91
00:08:15,360 --> 00:08:16,920
ನಾನು ಈ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

92
00:08:17,240 --> 00:08:18,680
ಬನ್ನಿ.

93
00:08:19,080 --> 00:08:20,840
ನಾವು ದೊಡ್ಡ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ.

94
00:08:21,120 --> 00:08:23,800
ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಅದು ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

95
00:08:23,960 --> 00:08:25,880
ನನಗೆ ಆ ದುಡ್ಡು ಕೊಡಬೇಡಿ.

96
00:08:26,080 --> 00:08:27,840
ಫೈನ್. ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಡ.
ನಾನು ಕಾಳಜಿವಹಿಸುವ ಹಾಗೆ.

97
00:08:28,080 --> 00:08:29,680
ನಿಮ್ಮ ಹಾರೈಕೆ.

98
00:08:34,720 --> 00:08:38,920
ನೀವು ಇದ್ದಂತೆ ಅನಿಸುತ್ತಿತ್ತು
ಸ್ವರ್ಗ ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.

99
00:09:19,520 --> 00:09:20,520
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

100
00:09:20,920 --> 00:09:23,160
ಬಾಸ್ ನಮ್ಮನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿದ್ದಾರೆ
ಯಾವುದೇ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಒಯ್ಯುವುದರಿಂದ.

101
00:09:23,680 --> 00:09:25,120
ನೀವು ತುಂಬಾ ಬೇಸರಗೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

102
00:09:25,440 --> 00:09:26,960
ನೀವು ಡ್ರಗ್ಸ್ ಮಾಡಬೇಡಿ

103
00:09:27,280 --> 00:09:29,960
ಅಥವಾ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಒಯ್ಯಿರಿ.

104
00:09:30,120 --> 00:09:32,640
ಬಂದೂಕನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದು ಮಾಡುತ್ತದೆ
ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ವಿಶ್ವಾಸ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

105
00:09:32,880 --> 00:09:34,960
ಮತ್ತು ದುರದೃಷ್ಟವು ನಿಮ್ಮಿಂದ ದೂರವಿರುತ್ತದೆ.

106
00:09:36,120 --> 00:09:38,480
ನೋಡಿ, ಅಫ್ಘಾನಿ ಬ್ರೂಟ್ಸ್.

107
00:09:39,200 --> 00:09:42,200
ಅವರು ತಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರೆ ಏನು?

108
00:09:42,640 --> 00:09:44,360
ಸುರಕ್ಷತೆಗಾಗಿ ನಾವು ಗನ್ ಹೊಂದಿರಬೇಕು.

109
00:09:45,200 --> 00:09:46,800
ಅಥವಾ ಏನು ಗೊತ್ತಾ?
ನೀನು ಹೋಗು. ನಾನು ಇಲ್ಲೇ ಇರುತ್ತೇನೆ.

110
00:09:46,880 --> 00:09:48,800
ಬಾಸ್ ಕಾರಿನಲ್ಲೇ ಇರಲು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.

111
00:09:49,080 --> 00:09:50,800
ಅವನ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಕುರುಡಾಗಿ ಅನುಸರಿಸಬೇಡಿ.

112
00:09:51,120 --> 00:09:52,480
ನಿಮ್ಮ ಮೆದುಳನ್ನೂ ಬಳಸಿ.

113
00:09:54,800 --> 00:09:56,880
ಅಥವಾ ಅವನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಂದು ದಿನ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ.

114
00:09:58,360 --> 00:09:59,360
ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ.

115
00:09:59,480 --> 00:10:00,760
ನನಗೆ ಕಲಿಸಬೇಡ.

116
00:10:02,800 --> 00:10:04,880
ಆಲಿಸಿ, ಎಂಜಿನ್ ಅನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ.

117
00:10:04,960 --> 00:10:06,360
ನಾನು ಮತ್ತೆ ಬರುತ್ತೇನೆ.

118
00:10:06,920 --> 00:10:08,160
ಹೋಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.

119
00:10:46,000 --> 00:10:47,160
ನನಗೆ ವಿಷಯವನ್ನು ತೋರಿಸಿ.

120
00:10:52,840 --> 00:10:53,920
ಇಲ್ಲಿ.

121
00:11:22,800 --> 00:11:23,920
ಎಲ್ಲಿದೆ?

122
00:11:26,880 --> 00:11:27,960
ಹೌದು.

123
00:12:29,440 --> 00:12:30,680
ನಾವು ಡಬಲ್ ಕ್ರಾಸ್ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.

124
00:12:30,800 --> 00:12:32,200
ಅವರು ಅಬ್ದುಲ್ ಮತ್ತು ಜಮೀಲ್ ಅನ್ನು ಕೊಂದರು.

125
00:12:57,920 --> 00:12:59,400
ನೀವು ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೀರಾ?
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

126
00:12:59,480 --> 00:13:00,800
ಮಹೇಶ್ ಸರ್ ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.

127
00:13:00,880 --> 00:13:02,160
ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ.

128
00:13:02,480 --> 00:13:04,640
ನಿಲ್ಲಿಸು. ರಕ್ತಸಿಕ್ತ...

129
00:13:07,240 --> 00:13:08,440
ಮೂರ್ಖ.

130
00:13:14,880 --> 00:13:16,160
ಹೌದು, ಸಲೀಂ?

131
00:13:16,240 --> 00:13:17,920
ಅಂತಹದನ್ನು ಏಕೆ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೀರಿ
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಒಬ್ಬ ಕೊಳಕು ವ್ಯಕ್ತಿ?

132
00:13:18,000 --> 00:13:20,880
ಡ್ಯಾಮ್ ಇದು. ಜುನೈದ್ ಡಬಲ್ ನಮ್ಮನ್ನು ದಾಟಿಸಿದರು.

133
00:13:20,960 --> 00:13:22,080
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಬಿಟ್ಟು ಓಡಿಹೋದನು.

134
00:13:22,160 --> 00:13:22,880
ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?

135
00:13:22,960 --> 00:13:23,920
ನಾನು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

136
00:13:24,120 --> 00:13:26,120
- ಮತ್ತು ವಿಷಯ?
- ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದೆ.

137
00:13:26,520 --> 00:13:27,560
ಎರಡೂ ವಸ್ತುಗಳು?

138
00:13:28,120 --> 00:13:30,080
ಹೌದು, ಎರಡೂ.

139
00:13:30,520 --> 00:13:32,520
ಈಗ ಪೊಲೀಸರಂತೆ ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

140
00:13:33,080 --> 00:13:34,360
ಬಂದು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.

141
00:13:34,880 --> 00:13:36,400
ಒಬ್ಬ ಪೋಲೀಸ್ ಇಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರೆ,

142
00:13:36,800 --> 00:13:38,400
ನಾನು ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿರುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ನಾವು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸಹ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

143
00:13:38,520 --> 00:13:40,200
ನೀನು ಅಲ್ಲೇ ಇರು.

144
00:13:40,440 --> 00:13:41,400
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

145
00:13:41,480 --> 00:13:42,640
ಯದ್ವಾತದ್ವಾ.

146
00:13:48,520 --> 00:13:49,880
ಬಾಸ್, ಸಲೀಂ ಹುಚ್ಚ.

147
00:13:49,960 --> 00:13:51,880
ಅವನು ತಾಲಿಬಾನ್‌ನ ಮೂವರೂ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಕೊಂದನು.

148
00:13:52,240 --> 00:13:53,720
ನನಗೂ ಅದಕ್ಕೂ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ.

149
00:13:53,800 --> 00:13:54,840
ನಾನೇನೂ ಮಾಡಿಲ್ಲ.

150
00:13:54,920 --> 00:13:56,760
ನಾನೆಂದೂ ಊಹಿಸಿರಲಿಲ್ಲ
ಸಲೀಂ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು.

151
00:13:56,840 --> 00:13:58,600
ನಾನು ಇದರ ಭಾಗವಾಗಬಾರದಿತ್ತು.

152
00:13:58,680 --> 00:13:59,640
ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?

153
00:13:59,720 --> 00:14:01,080
ನಾನು ದಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

154
00:14:01,120 --> 00:14:03,120
ಅವನು ಎಲ್ಲಾ ಹಣವನ್ನು ಮತ್ತು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು.

155
00:14:03,200 --> 00:14:04,120
ಹಾಗಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಅಲ್ಲೇ ಬಿಟ್ಟೆ.

156
00:14:04,200 --> 00:14:05,640
ನಾನು ನೇರವಾಗಿ ಯೋಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

157
00:14:05,720 --> 00:14:06,880
ನೋಡಿ, ಗಾಬರಿಯಾಗಬೇಡಿ.

158
00:14:06,960 --> 00:14:09,120
- ಇಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿ.
- ಸರಿ, ಬಾಸ್.

159
00:14:13,160 --> 00:14:14,520
ಅನ್ಸಾರಿ, ನಾನು ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

160
00:14:14,600 --> 00:14:15,320
ಜುನೈದ್ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ.

161
00:14:15,400 --> 00:14:16,840
- ಅವನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.
- ಸರಿ.

162
00:14:16,920 --> 00:14:18,680
ಮತ್ತು ಏನೇ ಇರಲಿ.
ಅವನನ್ನು ಬಿಡಬೇಡಿ.

163
00:14:18,760 --> 00:14:21,160
ಕಲ್ಮಶಗಳು ಏನಾಗುತ್ತಿವೆಯೋ ದೇವರೇ ಬಲ್ಲ.

164
00:14:44,680 --> 00:14:45,680
ಬಾಸ್ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?

165
00:14:45,760 --> 00:14:47,160
ಇಲ್ಲಿ ಕಾಯುವಂತೆ ಕೇಳಿದ್ದಾನೆ.

166
00:14:49,520 --> 00:14:50,600
ಇಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ. ಒಳಗೆ.

167
00:14:50,680 --> 00:14:51,960
ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಇಲ್ಲ?

168
00:14:52,080 --> 00:14:53,720
ಒಳಗೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ ಎಂದು ಬಾಸ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.

169
00:15:04,720 --> 00:15:05,800
ಹೌದು, ಅನ್ಸಾರಿ?

170
00:15:05,880 --> 00:15:06,560
ಜುನೈದ್ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ.

171
00:15:06,640 --> 00:15:07,640
ಅವನನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಕೂರಿಸಿ.

172
00:15:07,720 --> 00:15:08,840
ನಾನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ.

173
00:15:29,480 --> 00:15:31,200
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಅಂದಾಜು ಮಾಡಿದೆ.

174
00:15:31,880 --> 00:15:34,400
ವಾಹ್. ನೀವು ಏನೋ.

175
00:15:34,480 --> 00:15:35,960
ಬನ್ನಿ.

176
00:15:36,240 --> 00:15:38,160
ನೀವು ಮೂರು ತಾಲಿಬಾನ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿದ್ದೀರಿ
ಸದಸ್ಯರು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ.

177
00:15:39,520 --> 00:15:40,480
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

178
00:15:40,560 --> 00:15:42,720
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಿದೆ.

179
00:15:42,800 --> 00:15:45,640
ನಾನು ಅವರನ್ನು ಹೊರಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆ
ಅದು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹತ್ತು ಆಗಿದ್ದರೆ.

180
00:15:46,240 --> 00:15:47,480
- ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
- ಹೋಗೋಣ.

181
00:15:52,840 --> 00:15:53,880
ಬನ್ನಿ.

182
00:16:27,400 --> 00:16:29,880
ನೋಡಿ, ಈ ಕತ್ತೆಯನ್ನು ಎಸೆಯಿರಿ
ನೀರಿನೊಳಗೆ.

183
00:16:29,960 --> 00:16:30,920
ಸರಿ, ಬಾಸ್.

184
00:16:50,080 --> 00:16:51,480
- ನಮಸ್ಕಾರ.
- ಇದು ಮುಗಿದಿದೆ.

185
00:16:52,880 --> 00:16:53,960
ಕಾಮತಿಪುರಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ.

186
00:18:01,720 --> 00:18:03,000
- ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?
- ಒಳಗೆ.

187
00:18:05,960 --> 00:18:07,520
ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?

188
00:18:07,880 --> 00:18:10,440
ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ದೋಚಬಹುದು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ
ಮತ್ತು ಐಷಾರಾಮಿ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸುವುದೇ?

189
00:18:10,960 --> 00:18:11,640
ಸಲೀಂ ಎಲ್ಲಿ?

190
00:18:11,720 --> 00:18:12,920
ನಾನೇನೂ ಮಾಡಿಲ್ಲ.

191
00:18:13,000 --> 00:18:14,320
ಸಲೀಂ ಮಾಡಿದರು.

192
00:18:14,400 --> 00:18:15,760
ಇಡೀ ಸಮಯ ನಾನು ಕಾರಿನಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದೆ.

193
00:18:15,840 --> 00:18:17,160
ಅವನು ಮೂವರನ್ನೂ ಕೊಂದನು.

194
00:18:17,440 --> 00:18:18,600
ಅವರು ಎತ್ತರದಲ್ಲಿದ್ದರು.

195
00:18:19,360 --> 00:18:21,360
ನೀವು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ
ಮೂವರು ತಾಲಿಬಾನ್ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಕೊಂದರು

196
00:18:21,440 --> 00:18:23,760
ಮತ್ತು ನಮ್ಮನ್ನು ದೋಚುವುದು
ನಮ್ಮ ಹಣ ಮತ್ತು ವಸ್ತು?

197
00:18:23,960 --> 00:18:25,120
ಇದು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

198
00:18:25,920 --> 00:18:26,840
ನಿಮ್ಮ ಮೆದುಳನ್ನು ಬಳಸಿ.

199
00:18:26,920 --> 00:18:28,800
ನೀವಿಬ್ಬರು ದೊಡ್ಡ ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.

200
00:18:28,880 --> 00:18:30,560
ನಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಕಷ್ಟ ಕೊಡಬೇಡಿ.

201
00:18:30,640 --> 00:18:33,160
ಬಾಸ್, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದ್ದೇನೆ.

202
00:18:34,600 --> 00:18:37,120
- ಸಲೀಂ ಈಗ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?
- ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

203
00:18:38,560 --> 00:18:39,720
ಅನ್ಸಾರಿ.

204
00:18:39,880 --> 00:18:41,080
ಅನ್ಸಾರಿ.

205
00:18:42,320 --> 00:18:43,520
ಹೌದು, ಬಾಸ್?

206
00:18:43,600 --> 00:18:44,720
ಮೆನನ್ ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.

207
00:18:45,080 --> 00:18:46,680
ನಾವು ಈ ಕತ್ತೆ ಮಾತನಾಡುವಂತೆ ಮಾಡಬೇಕು.

208
00:18:47,000 --> 00:18:48,680
ಅವನು ತುಂಬಾ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ.

209
00:18:48,760 --> 00:18:49,880
ನಾನು ಸತ್ಯವನ್ನೇ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

210
00:18:49,960 --> 00:18:51,680
- ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ, ಬಾಸ್.
- ಮುಚ್ಚು.

211
00:18:53,400 --> 00:18:54,520
ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

212
00:18:54,880 --> 00:18:56,000
ಅವನನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳಿ.

213
00:18:56,360 --> 00:18:58,760
ಬಾಸ್, ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಮೊದಲು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಿ.

214
00:18:58,840 --> 00:19:00,440
ಸಲೀಮ್ ಬಳಿ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಮಾನುಗಳಿವೆ.

215
00:19:01,160 --> 00:19:03,480
ಅವನು ತಾಲಿಬಾನ್ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಕೊಂದನು
ತುಂಬಾ ಮೋಸದಿಂದ.

216
00:19:07,080 --> 00:19:08,760
ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಇಷ್ಟು ದಿನ ನಿನಗಾಗಿ.

217
00:19:08,840 --> 00:19:09,960
ಅವನನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

218
00:19:11,640 --> 00:19:13,520
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಎರಡು ಬಾರಿ ದಾಟಿಲ್ಲ.

219
00:19:14,320 --> 00:19:16,120
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ?

220
00:19:17,760 --> 00:19:20,240
ನಿಮ್ಮ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ
ನನ್ನನ್ನು ಕೊಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿ.

221
00:19:21,920 --> 00:19:22,720
ಸ್ತಬ್ಧ.

222
00:19:22,800 --> 00:19:24,280
ಬಾಸ್, ದಯವಿಟ್ಟು ಅವರನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

223
00:19:26,640 --> 00:19:28,000
ಚಲಿಸಬೇಡ.

224
00:19:28,160 --> 00:19:29,520
ಬಾಸ್. ಬಾಸ್.

225
00:19:29,720 --> 00:19:32,720
ನೋಡಿ, ನೀವು ಮುಗಿಸಿದ್ದೀರಿ.

226
00:19:32,800 --> 00:19:34,120
ಬಾಸ್, ಅವರನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

227
00:19:34,400 --> 00:19:36,000
ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ. ಸಲೀಂ ಎಲ್ಲಿ?

228
00:19:36,160 --> 00:19:38,320
ನಾನು ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

229
00:19:39,120 --> 00:19:40,680
ಸಲೀಂ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

230
00:19:42,840 --> 00:19:43,680
ಮಾತನಾಡಿ.

231
00:19:43,840 --> 00:19:45,200
ಸಲೀಂ ಎಲ್ಲಿ?

232
00:19:46,000 --> 00:19:46,840
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

233
00:19:53,440 --> 00:19:56,120
ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ. ಮಾತನಾಡಿ. ಸಲೀಂ ಎಲ್ಲಿ?

234
00:19:56,680 --> 00:19:57,880
ಇಲ್ಲ, ಬಾಸ್.

235
00:20:16,400 --> 00:20:17,720
- ಮಾತನಾಡಿ.
- ಇಲ್ಲ, ಬಾಸ್.

236
00:20:30,920 --> 00:20:32,080
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲವೇ?

237
00:20:32,840 --> 00:20:34,080
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಅಲ್ವಾ?

238
00:20:34,720 --> 00:20:35,800
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

239
00:20:37,560 --> 00:20:38,680
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

240
00:20:39,160 --> 00:20:40,360
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

241
00:20:40,680 --> 00:20:41,920
ಮಾತನಾಡಿ.

242
00:21:08,360 --> 00:21:10,320
- ಹೌದು?
- ಬಾಸ್, ಅವನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.

243
00:21:11,280 --> 00:21:12,480
ಸರಿ. ಅಲ್ಲೇ ಇರು.

244
00:21:13,720 --> 00:21:15,480
ನಾನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ.

245
00:21:15,760 --> 00:21:16,880
ಕೇಳು.

246
00:21:17,320 --> 00:21:19,720
ಕುತುಬ್‌ಗೆ ಕಾರು ಪಡೆಯಲು ಹೇಳಿ.

247
00:21:19,960 --> 00:21:21,240
ಕುತುಬ್‌ಗೆ ಇಂದು ರಜೆ ಇದೆ.

248
00:21:21,320 --> 00:21:23,640
ರವಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದೆ.
ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೀಳಿಸುತ್ತಾನೆ.

249
00:21:23,960 --> 00:21:25,200
ಹಾಂ.

250
00:21:27,240 --> 00:21:29,520
ಬಾಸ್, ಅವನು ಸಾಯುತ್ತಾನೆ
ನಾವು ಅವನನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಹೊಡೆದರೆ.

251
00:21:29,640 --> 00:21:30,720
ನಿಲ್ಲಿಸು. ಬಾಸ್ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

252
00:21:30,800 --> 00:21:33,120
ಅವನು ನಮಗೆ ಏನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ
ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಡಲು.

253
00:21:33,240 --> 00:21:34,480
ಅವನು ಕಠಿಣ ಕುಕೀ.

254
00:21:51,520 --> 00:21:53,400
ಚುನ್ನು ಅಂಕಲ್, ಹೇಗಿದ್ದೀಯ?

255
00:21:53,480 --> 00:21:55,080
ಮುರ್ಷಿದ್.

256
00:21:55,160 --> 00:21:57,240
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ನಂತರ.

257
00:21:57,520 --> 00:21:59,560
ಆದರೆ ಔಷಧಗಳು ತುಂಬಾ ದುಬಾರಿಯಾಗಿದೆ.

258
00:22:01,200 --> 00:22:02,280
ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

259
00:22:10,120 --> 00:22:12,200
ಅಂಕಲ್, ಇಲ್ಲಿ.

260
00:22:12,840 --> 00:22:14,320
ಔಷಧಿಗಳಿಗಾಗಿ.

261
00:22:15,320 --> 00:22:19,600
ಮುರ್ಷಿದ್, ನನಗೆ ನಾಚಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ.

262
00:22:19,680 --> 00:22:21,680
ನಿಮ್ಮ ಉಪಕಾರವನ್ನು ನಾನು ಹೇಗೆ ಮರುಪಾವತಿ ಮಾಡಬಹುದು?

263
00:22:22,160 --> 00:22:25,240
ನೀವು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ
ಈ ಮೊದಲು ಹಲವು ಬಾರಿ.

264
00:22:25,320 --> 00:22:27,360
ಅಂಕಲ್, ನಾನು ನನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

265
00:22:28,680 --> 00:22:29,800
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

266
00:22:30,160 --> 00:22:33,120
ಅಸ್ಲಾಂಗೆ ಪ್ರಿಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ ನೀಡಿ.

267
00:22:33,160 --> 00:22:33,920
ಸರಿ.

268
00:22:34,000 --> 00:22:35,080
ಅವನು ನಿಮಗೆ ಔಷಧಿಯನ್ನು ತರುತ್ತಾನೆ.

269
00:22:36,000 --> 00:22:37,320
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

270
00:22:49,680 --> 00:22:50,920
- ನಮಸ್ಕಾರ.
- ಏನು ನರಕ, ಫರೀದ್?

271
00:22:51,920 --> 00:22:54,080
ನಿಮ್ಮ ಜನರು ನನ್ನ ಜನರನ್ನು ಕೊಂದರು.

272
00:22:54,120 --> 00:22:55,160
ನಬಿ.

273
00:22:56,640 --> 00:22:58,400
ನೀವು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ
ಈ ವಧೆಗೆ ಪಾವತಿಸಲು.

274
00:22:58,480 --> 00:23:00,480
ನೋಡಿ, ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಕಾರಣಗಳಿವೆ
ಕೋಪಗೊಳ್ಳಲು.

275
00:23:01,200 --> 00:23:03,760
ನಾನು ತುಂಬಾ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ
ನಾನು ನಿನ್ನ ಪಾದರಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

276
00:23:03,840 --> 00:23:06,280
ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತು
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸಹೋದರನಂತೆ ನೋಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು.

277
00:23:06,360 --> 00:23:08,560
ನಾನು ನಿನಗೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡಲಾರೆ.

278
00:23:08,640 --> 00:23:09,640
ಅವರು ಯಾರು?

279
00:23:09,720 --> 00:23:11,400
ಇಬ್ಬರು ಹೊಸಬರು.

280
00:23:11,480 --> 00:23:13,960
ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿದ್ದಾರೆ.
ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಕಾಣೆಯಾಗಿದ್ದಾನೆ.

281
00:23:14,120 --> 00:23:17,520
ಅವನ ಬಳಿ ಎಲ್ಲಾ ವಸ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಹಣವಿದೆ.

282
00:23:17,600 --> 00:23:19,320
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.

283
00:23:20,000 --> 00:23:22,120
ನಾನು ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ಹಣವನ್ನು ನಿಮಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ.

284
00:23:22,200 --> 00:23:25,000
ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ವಸ್ತು ಅಥವಾ ಹಣ ಬೇಡ.

285
00:23:25,360 --> 00:23:26,800
ನನಗೆ ಇಬ್ಬರು ಗಂಡು ಮಕ್ಕಳು ಬೇಕು.

286
00:23:26,920 --> 00:23:28,960
- ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
- ಅರ್ಥವಾಯಿತು?

287
00:23:29,480 --> 00:23:30,480
ಹೌದು.

288
00:23:40,320 --> 00:23:41,880
- ಹಲೋ, ಬಾಸ್.
- ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?

289
00:24:28,600 --> 00:24:30,160
ನೀನು ಆ ಹುಡುಗನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೀಯಾ
ವಿಷಯವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು?

290
00:24:30,240 --> 00:24:31,440
ಹೌದು, ಅವನು ಮತ್ತು ಸಲೀಂ.

291
00:24:32,120 --> 00:24:34,200
ನೀವು ಹಿನ್ನೆಲೆ ಪರಿಶೀಲನೆ ನಡೆಸಿದ್ದೀರಾ
ನೇಮಕ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಅವನ ಮೇಲೆ?

292
00:24:34,280 --> 00:24:35,160
ಬಾಸ್, ನಾನು ಅವನನ್ನು ಬಲ್ಲೆ.

293
00:24:35,240 --> 00:24:36,560
ಅವರು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ
ಕಳೆದ 2-3 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನಮಗೆ.

294
00:24:36,640 --> 00:24:37,800
ಅವನು ಸರಳ ಹುಡುಗ.

295
00:24:37,880 --> 00:24:39,880
ನನ್ನ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿ.

296
00:24:39,960 --> 00:24:42,200
ನೀವು ಅವನನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೀರಾ?
ಹೌದು ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ?

297
00:24:44,480 --> 00:24:45,520
ಸಂ.

298
00:24:46,080 --> 00:24:47,120
ಇವನು ಜುನೈದ್.

299
00:24:47,160 --> 00:24:49,480
ಮುರ್ಷಿದ್ ಪಠಾಣ್ ಅವರ ಕಿರಿಯ ಮಗ.

300
00:24:56,160 --> 00:24:57,480
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ?

301
00:25:00,400 --> 00:25:01,720
ಅದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

302
00:25:04,160 --> 00:25:06,240
ಅಯೂಬ್‌ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಲು ಹೇಳಿ.

303
00:25:21,200 --> 00:25:21,920
ಹೌದು?

304
00:25:22,000 --> 00:25:23,440
ಬಾಸ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದಾರೆ
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಲು. ಈಗ.

305
00:25:24,000 --> 00:25:25,240
ದೊಡ್ಡ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ.

306
00:25:25,520 --> 00:25:26,520
ಏನಾಯಿತು?

307
00:25:26,600 --> 00:25:28,840
ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.
ಈಗಲೇ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗು.

308
00:25:29,080 --> 00:25:30,720
ಅಥವಾ ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಇಬ್ಬರೂ
ದೊಡ್ಡ ತೊಂದರೆಯಾಗುತ್ತದೆ.

309
00:25:31,120 --> 00:25:32,320
ಬಾಸ್ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ.

310
00:25:33,320 --> 00:25:34,480
ಸರಿ. ನಾನು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

311
00:25:41,840 --> 00:25:42,880
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?

312
00:25:46,960 --> 00:25:48,000
ನಾನು ಮತ್ತೆ ಬರುತ್ತೇನೆ.

313
00:26:01,640 --> 00:26:02,520
ಅಯೂಬ್ ದಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ.

314
00:26:04,720 --> 00:26:06,200
ಫರೀದ್ ಬಾಸ್ ತುಂಬಾ ಚಿಂತಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

315
00:26:06,320 --> 00:26:07,240
ಮುರ್ಷಿದ್ ಯಾರು?

316
00:26:07,320 --> 00:26:08,240
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ?

317
00:26:09,000 --> 00:26:09,840
ನಾನು ಅಜಂಗಢದಿಂದ ಬಂದವನು.

318
00:26:09,920 --> 00:26:10,960
ಆದರೆ ಯಾಕೆ ಕೇಳಿದೆ?

319
00:26:11,080 --> 00:26:13,360
ನಾನು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿಲ್ಲ

320
00:26:13,440 --> 00:26:16,120
ಮುರ್ಷಿದ್ ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಇಲ್ಲಿ ಮುಂಬೈನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ.

321
00:26:16,200 --> 00:26:17,640
'ಯಾರು ಮುರ್ಷಿದ್?'

322
00:26:17,920 --> 00:26:19,080
ಅವರು ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾರೆ.

323
00:26:19,160 --> 00:26:20,800
ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಹೇಳಿ.

324
00:26:20,920 --> 00:26:22,000
ಮುರ್ಷಿದ್ ಯಾರು?

325
00:26:22,080 --> 00:26:24,840
ಮುರ್ಷಿದ್ ಪಠಾಣ್.
ಮುಂಬೈನ ರಾಜ.

326
00:26:24,960 --> 00:26:27,000
ಅವರು 20 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಮುಂಬೈಯನ್ನು ಆಳಿದರು.

327
00:26:27,600 --> 00:26:28,880
ಉದಾರ ರಾಜ.

328
00:26:28,960 --> 00:26:30,120
ಮಾಫಿಯಾ ಡಾನ್.

329
00:26:30,200 --> 00:26:32,800
ಇಡೀ ಮುಂಬೈ ಅವನಿಗೆ ಭಯವಾಯಿತು.

330
00:26:32,880 --> 00:26:35,520
ಬಾಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.

331
00:26:36,120 --> 00:26:39,000
ಫರೀದ್ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ
ಮುರ್ಷಿದ್ ನ ಸಹಾಯಕನಾಗಿ.

332
00:26:39,120 --> 00:26:41,160
ಅದೆಲ್ಲ ಈಗ ಕನಸಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದೆ.

333
00:26:41,520 --> 00:26:42,760
ಖಾನ್ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ,

334
00:26:42,840 --> 00:26:45,200
ಮುರ್ಷಿದ್ ಈ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಏಕೆ ಬಿಟ್ಟನು?

335
00:26:45,280 --> 00:26:47,960
ಅಮ್ಜದ್ ಪಠಾಣ್ ಇದ್ದರು
ಮುರ್ಷಿದ್ ಪಠಾಣ್ ಅವರ ಹಿರಿಯ ಮಗ.

336
00:26:48,080 --> 00:26:49,960
ಅವರು ರಸ್ತೆ ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದರು.

337
00:26:51,000 --> 00:26:53,760
ಮುರ್ಷಿದ್ ಅಭಿಪ್ರಾಯಪಟ್ಟರು
ಅವನ ಅಪರಾಧಗಳ ಫಲಿತಾಂಶ.

338
00:26:53,920 --> 00:26:57,160
ಅವರು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದರು
ಫರೀದ್‌ಗೆ ಈ ವ್ಯವಹಾರ.

339
00:26:57,320 --> 00:27:02,200
ದೇಗುಲಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಲೇ ಇಲ್ಲ
ಮತ್ತೆ ಬಂದೂಕನ್ನು ಮುಟ್ಟಲು.

340
00:27:02,280 --> 00:27:03,520
ಮತ್ತು ಸಮಾಜ ಸೇವೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.

341
00:27:03,960 --> 00:27:07,880
ಅವನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತ್ಯಜಿಸಿದನು.
ಅವರು ಈಗ ಏಕಾಂತ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

342
00:27:08,760 --> 00:27:12,560
ನೀವು ಹುಡುಗರನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದ ಹುಡುಗ
ಮುರ್ಷಿದ್ ಅವರ ಕಿರಿಯ ಮಗ.

343
00:27:12,720 --> 00:27:13,960
ಜುನೈದ್ ಪಠಾಣ್.

344
00:27:17,280 --> 00:27:18,400
ಏನಾಯ್ತು ಮಹೇಶ?

345
00:27:18,480 --> 00:27:19,600
ನೀನು ಯಾಕೆ ಚಡಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೀಯ?

346
00:27:19,680 --> 00:27:21,080
ಒಳಗೆ ಬಾ.
ಬಾಸ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.

347
00:27:25,800 --> 00:27:26,920
ಏನು ವಿಷಯ?

348
00:27:27,880 --> 00:27:31,560
ಹುಡುಗ ಮಹೇಶ್ ಗೊತ್ತಾ
ವಿಷಯವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ?

349
00:27:31,640 --> 00:27:32,680
ಇಬ್ಬರು ಹುಡುಗರು, ಸರಿ?

350
00:27:35,000 --> 00:27:36,160
ಹೋಗಿ ನೋಡಿ.

351
00:27:56,160 --> 00:27:58,160
ಬಾಸ್, ಅದು ಜುನೈದ್.

352
00:27:59,520 --> 00:28:01,280
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೀರಾ
ವಿಷಯವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು?

353
00:28:01,360 --> 00:28:03,280
ಅದು ಜುನೈದ್ ಎಂದು ನನಗೆ ಈಗ ತಿಳಿಯಿತು.

354
00:28:03,360 --> 00:28:06,120
ಇಲ್ಲಿ ಯಾರಿಗೂ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ
ಅವನು ಮುರ್ಷಿದ್‌ನ ಮಗ.

355
00:28:06,280 --> 00:28:08,080
ಅವರು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ
ಈಗ ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನಮಗೆ.

356
00:28:08,160 --> 00:28:09,960
- ನನಗೆ ಹೇಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ ...
- ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚಿ.

357
00:28:10,080 --> 00:28:11,120
ಔಟ್.

358
00:28:15,560 --> 00:28:16,400
ನಾವೇನು ​​ಮಾಡಬೇಕು?

359
00:28:16,480 --> 00:28:17,680
ಇದೊಂದು ದೊಡ್ಡ ಸಮಸ್ಯೆ.

360
00:28:18,480 --> 00:28:19,760
ನಬಿ ಅವರಿಗೆ ಬೇಕು.

361
00:28:20,160 --> 00:28:22,160
ನಮಗಿಂತ ನಿಮಗೆ ಮುರ್ಷಿದ್ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಗೊತ್ತು.

362
00:28:22,600 --> 00:28:25,880
ನಾವು ದೂರ ಹೋಗಬಹುದು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ

363
00:28:26,320 --> 00:28:29,920
ಜುನೈದ್ ಹತ್ಯೆಯೊಂದಿಗೆ?

364
00:28:31,520 --> 00:28:34,080
ಮುರ್ಷಿದ್ ನಮಗೆ ಏನು ಹಾನಿ ಮಾಡಬಹುದು?

365
00:28:34,320 --> 00:28:37,520
ನಾವು ನಬಿ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಮುರ್ಷಿದ್‌ನಿಂದಾಗಿ ನಮ್ಮ ಶತ್ರು.

366
00:28:37,760 --> 00:28:40,720
ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ಗೊತ್ತಿದೆ
ತಾಲಿಬಾನಿಗಳು ಸೈಕೋಗಳು.

367
00:28:40,960 --> 00:28:42,440
ನಬಿ ಅದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.

368
00:28:42,520 --> 00:28:45,240
ಅವನು ಯಾವ ಮಟ್ಟಕ್ಕೂ ಹೋಗಬಹುದು
ಹತ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು.

369
00:28:45,400 --> 00:28:48,480
ನನಗೆ ನಬಿ ಮತ್ತು ಮುರ್ಷಿದ್ ಇಬ್ಬರೂ ಗೊತ್ತು.

370
00:28:48,560 --> 00:28:51,320
ಅವನು ಬದಲಾದನು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಅವನ ಮಾರ್ಗಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ

371
00:28:51,440 --> 00:28:53,720
ಅವರ ಹಿರಿಯ ಮಗನ ಮರಣದ ನಂತರ.

372
00:28:53,880 --> 00:28:56,680
ಜುನೈದ್ ಒಬ್ಬನೇ ವಾರಸುದಾರ
ಈಗ ಅವನ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ.

373
00:28:56,760 --> 00:28:58,560
ಅವರ ಜೀವನ ಬೆಂಬಲ.

374
00:28:58,960 --> 00:29:00,560
ಮುರ್ಷಿದ್ ವಿಕೋಪಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತಾನೆ.

375
00:29:01,320 --> 00:29:02,640
ಹಾಗಾದರೆ ನಾವೇನು ​​ಮಾಡಬೇಕು?

376
00:29:05,400 --> 00:29:07,080
ಮುರ್ಷಿದ್ ಗೆ ಹೇಳೋಣ.